Desc: César et son canot d'écorce: Diretto da Bernard Gosselin. Con César Newashish. Un Attikamek di 67 anni della Riserva di Manawan a nord di Montreal mostra come costruire una canoa in modo tradizionale, utilizzando solo corteccia di betulla, stecche di cedro, radici di abete rosso e gomma.